DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

Notapor Dres el 13 Ene 2010 19:10

Hala. He aquí.

Son 861 Mb, lo que no exige cuenta premium. La calidad es más que buena, tando de imagen como de audio. Una vez ya todo montado y acabado, me he fijado que hay algunas faltas de ortografía menor (tú en lugar de tu), falta alguna letra en final de palabra, se repite alguna o cositas por el estilo. Por dos tonterías no me iba a poner a usar otra vez el virtualdub y todo eso, que es una paliza y además tarda horas en editar y luego subir a Megaupload.

Está todo traducido menos las cosas que creo que no deben traducirse, como nombres de sitios o del estilo. Por ejemplo la canción "Murder Incorporated" pone siempre eso, porque me parece que traducirlo como "Asesinatos S.A." es un poco absurdo, dicho esto, hay os queda por si queréis saberlo.

He aquí una pequeña muestra que he subido a youtube.




Y aquí el enlace para descargarlo entero: http://www.megaupload.com/?d=J8LTQYPI


Espero que os guste y que haya merecido la pena.
You´ve just seen the Heart stoping, pants dropping, houserocking, Earthquaking... LEGENDARY! E! STREET! BAND!
Imagen
People get ready, there's a train a-coming You don't need no ticket, just get on board!
Avatar de Usuario
Dres
Say Street Band
+2000
 
Mensajes: 2899
Registrado: 11 Sep 2006 19:28
Ubicación: Quizá ahora detrás tuya. Mira a ver "porsiacaso"

Re: DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

Notapor cfdezh el 13 Ene 2010 19:27

gracias. muchas gracias por compartirlo y por el pedazo de curro que te has cargado.
Avatar de Usuario
cfdezh
Piltrafa
+1000
 
Mensajes: 1571
Registrado: 12 Ago 2009 11:27

Re: DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

Notapor Frankie2k3 el 13 Ene 2010 20:35

Muchas gracias Dres, a ver qué podemos hacer ;)
Avatar de Usuario
Frankie2k3
Er niño del móvil
+10000
 
Mensajes: 10648
Registrado: 15 May 2006 02:50
Ubicación: Algún lugar de un rincón perdido

Re: DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

Notapor Carlos.G el 13 Ene 2010 21:33

Gracias Dres
Avatar de Usuario
Carlos.G
+2000
 
Mensajes: 3982
Registrado: 28 Nov 2008 10:33
Ubicación: Moratalaz

Re: DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

Notapor Ricard_2k el 13 Ene 2010 22:57

gracias Dres
Avatar de Usuario
Ricard_2k
Tapete oficial del reino
+2000
 
Mensajes: 3869
Registrado: 16 Ene 2008 16:50
Ubicación: Creo que hope and dreams está hasta los cojones de tanto extranjero...

Re: DVD Blood Brothers Subtitulado Castellano. MEGAUPLOAD

Notapor Tatobruce el 14 Ene 2010 19:29

Gracias Andres. :-)
Avatar de Usuario
Tatobruce
El Atletico Brusero
+5000
 
Mensajes: 8014
Registrado: 27 Sep 2007 18:05
Ubicación: De madrid,del atleti y brusero.


Volver a Enlaces

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado